فرع التنسيق في الصينية

• 协调处

• "فرع" في الصينية    子目录
• "فرع التنسيق والتدريب" في الصينية    协调和训练处
• "فريق التنسيق" في الصينية    协调小组
• "الفريق الفرعي المعني بالتنسيق" في الصينية    协调分组
• "فرع التعاون والتنسيق بين المنظمات" في الصينية    组织间合作与协调处
• "فرع التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات" في الصينية    组织间协调与合作处
• "فرع تنسيق الاستجابات" في الصينية    应急协调处
• "فريق التنسيق التقني" في الصينية    技术协调小组
• "الفريق الدائم للتنسيق" في الصينية    常设协调小组
• "فريق التنسيق الثلاثي" في الصينية    三方协调小组
• "فريق التنسيق الدولي" في الصينية    国际协调小组
• "فريق التنسيق في بغداد" في الصينية    巴格达协调小组
• "وحدة التنسيق لأفريقيا" في الصينية    非洲协调股
• "اللجنة الفرعية للتغذية التابعة للجنة التنسيق الإدارية" في الصينية    行政协调委员会所属营养小组委员会
• "لجنة التنسيق لتحرير أفريقيا" في الصينية    解放非洲协调委员会
• "فريق موستار للتنسيق الأمني" في الصينية    莫斯塔尔安全协调小组
• "فرقة العمل /فريق للتخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调工作队和/或组
• "قبعة التنسيق" في الصينية    哈利波特中的魔法物品
• "لجنة التنسيق" في الصينية    协调委员会
• "مبادئ التنسيق" في الصينية    协调原则
• "مجلس التنسيق" في الصينية    协调委员会  协调理事会
• "مراكز التنسيق" في الصينية    协调中心
• "مركز التنسيق" في الصينية    协调中心
• "موظف التنسيق" في الصينية    协调中心干事
• "هيئة التنسيق" في الصينية    协调机构

• أظهر استعراض فرع التنسيق والتدريب في شعبة التخطيط والتنسيق أن اﻹجراءات المتعلقة بالشراء لم تُتبع دائما.
  对规划和协调司协调和培训处的审查表明,采购程序并不总是得到遵守。
• تتولى شعبة الشؤون التقنية والسياسات التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، من خﻻل فرع التنسيق التابع لها، مسؤولية تنسيق جميع جوانب برنامج المشورة التقنية.
  人口基金技术和政策司,通过其协调处,负责协调技术咨询方案的所有方面。
• وأعرب الوفد عن أمله في معرفة المزيد عن دور فرع التنسيق في مجال تحسين تماسك نظام خدمات الدعم التقني، والتنسيق فيه والنتائج التي يحققها.
  该代表团希望多加了解协调处在改进技术支助服务系统的统一、协调和结果方面的作用。
• مؤشرات للسكان والصحة اﻹنجابية، أعدها بشكل مشترك مستشارو أفرقة الدعم القطرية وإخصائيو خدمات الدعم التقني، بالتعاون مع فرع التنسيق التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
  人口和生育健康指标,由国家支助组顾问和技术支助服务专家与人口基金协调科合作联合编制。
• ولفت الممثل الانتباه، على وجه الخصوص، إلى التعاون المعزز مع البنك الدولي لوضع طرائق تمويل مستدامة تدعم تنمية المدن والإصلاحات المؤسسية، بما في ذلك إنشاء فرع التنسيق مع الشركاء وبين الوكالات.
  他尤其提请注意在制定可持续供资模式时与世界银行加强合作，以支持城市发展和组织改革，包括建立伙伴和机构间协调处。
• وقام مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات بإبﻻغ المجلس التنفيذي بأن فرع التنسيق في الشعبة قد أنشئ لتنسيق المدخﻻت التقنية داخل الصندوق ومع وكاﻻت ومنظمات غير حكومية أخرى أيضا.
  技术和政策司司长告诉执行局,技术和政策司已经设立了协调处,以便对基金内的技术投入进行协调,以及与其他机构和非政府组织协调。
• وأوضح أنه في مطلع عام ١٩٩٨، أنشئ فرع التنسيق داخل شعبة الشؤون التقنية والسياسات، لتحقيق جملة أمور منها تعظيم التنسيق، وتعبئة الخبرة التقنية بهدف بناء القدرة على الصعيد القطري.
  他回顾说,1998年年初,在技术和政策司内建立了协调处,以便除其他外,最大限度地协调和动员技术专门知识进行国家一级的能力建设。
• وأوضح أنه في مطلع عام 1998، أنشئ فرع التنسيق داخل شعبة الشؤون التقنية والسياسات، لتحقيق جملة أمور منها تعظيم التنسيق، وتعبئة الخبرة التقنية بهدف بناء القدرة على الصعيد القطري.
  他回顾说,1998年年初,在技术和政策司内建立了协调处,以便除其他外,最大限度地协调和动员技术专门知识进行国家一级的能力建设。
• (و) سيكون فرع التنسيق بين الشركاء وفيما بين الوكالات هو مركز التنسيق للاتصال مع منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، ولتنفيذ شراكات مع الشركاء في جدول أعمال الموئل على مستوى السياسات.
  (f) 伙伴和机构间协调处将作为联络点，与联合国系统及其它政府间组织进行联络，并就《人居议程》伙伴的伙伴关系进行政策协调。
• وفيما يتعلق بقضية تنسيق خطط عمل ووﻻيات اختصاصيي خدمات الدعم التقني في مقار الوكاﻻت، أشار الممثل إلى أنه مع إنشاء فرع التنسيق في الصندوق، باتت هناك آلية ﻻستعراض وتنسيق ومواءمة خطط عمل اختصاصيي خدمات الدعم التقني.
  至于协调机构总部技术支助服务专家的工作计划和职权范围的问题,该代表指出,随着人口基金协调处的成立,现在已经有一个审查、协调和统一技术支助服务专家工作计划的机制。